20. Taha Suresi 96. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Samiri) belə cavab verdi: “Mən (İsrail oğullarının) görmədiklərini (Cəbraili) gördüm (yaxud bilmədiklərini bildim). Mən o Rəsulun (Allah elçisinin) ləpirindən (Cəbrailin atının ayağı dəydiyi yerdən) bir ovuc torpaq götürdüm və onu (çaladakı od içində əriyən bəzək şeylərinə) atdım (o da dönüb böyürən bir buzov oldu). Beləcə, öz nəfsim məni bu işə sövq etdi”. (Nəfsim bu işi mənə xoş göstərdi, mən də ona uydun).
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِه۪ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ اَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذٰلِكَ سَوَّلَتْ ل۪ي نَفْس۪ي
Kale basurtu bi ma lem yabsuru bihi fe kabadtu kabdaten min eserir resuli fe nebeztuha ve kezalike sevvelet li nefsi.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 96. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 besurtu ben gördüm بَصُرْتُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 lem لَمْ
5 yebsuru onların görmedikleri يَبْصُرُوا۟
6 bihi onda بِهِۦ
7 fekabedtu sonra aldım فَقَبَضْتُ
8 kabdeten bir avuç قَبْضَةًۭ
9 min -nden مِّنْ
10 eseri eseri- أَثَرِ
11 r-rasuli Elçinin ٱلرَّسُولِ
12 fenebeztuha ve onu attım فَنَبَذْتُهَا
13 ve kezalike ve böyle (yapmayı) وَكَذَٰلِكَ
14 sevvelet hoş gösterdi سَوَّلَتْ
15 li bana لِى
16 nefsi nefsim نَفْسِى