20. Taha Suresi 128. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Is it not a guide to them how many generations We had destroyed before them, which they are walking now in their homes? In that are signs for the people of understanding.
اَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ ف۪ي مَسَاكِنِهِمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِاُو۬لِي النُّهٰى۟
E fe lem yehdi lehum kem ehlekna kablehum minel kuruni yemşune fi mesakinihim, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 128. ayet

#kelimeanlamkök
1 efelem أَفَلَمْ
2 yehdi yola getirmedi mi? يَهْدِ
3 lehum onları لَهُمْ
4 kem nicelerini كَمْ
5 ehlekna yok edişimiz أَهْلَكْنَا
6 kablehum kendilerinden önce قَبْلَهُم
7 mine -den مِّنَ
8 l-kuruni nesiller- ٱلْقُرُونِ
9 yemşune dolaştıkları يَمْشُونَ
10 fi فِى
11 mesakinihim meskenlerinde مَسَـٰكِنِهِمْ ۗ
12 inne elbette إِنَّ
13 fi فِى
14 zalike bunda vardır ذَٰلِكَ
15 layatin ibretler لَـَٔايَـٰتٍۢ
16 liuli sahipleri için لِّأُو۟لِى
17 n-nuha akıl ٱلنُّهَىٰ