20. Taha Suresi 123. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"upon Our Command", Allah said "We down both of you upon, together with AL- Shaytan from hence with mutual enmity to each other" - "You shall receive from Me the spirit of truth guiding into all truth, and he who follows the path of righteousness and Providence his guide shall not err nor suffer spiritual death nor moral ruin".
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَم۪يعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنِ اتَّـبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقٰى
Kalehbita minha cemian ba'dukum li ba'dın aduvv, fe imma ye'tiyennekum minni huden fe menittebea hudaye fe la yadıllu ve la yeşka.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 123. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 hbita inin ٱهْبِطَا
3 minha oradan مِنْهَا
4 cemian hepiniz جَمِيعًۢا ۖ
5 bea'dukum bir kısmınız بَعْضُكُمْ
6 libea'din diğerinize لِبَعْضٍ
7 aduvvun düşmansınız عَدُوٌّۭ ۖ
8 feimma artık فَإِمَّا
9 ye'tiyennekum size geldiği zaman يَأْتِيَنَّكُم
10 minni benden مِّنِّى
11 huden bir hidayet هُدًۭى
12 femeni sonra kim فَمَنِ
13 ttebea uyarsa ٱتَّبَعَ
14 hudaye benim hidayetime هُدَاىَ
15 fela yoktur (ona) فَلَا
16 yedillu sapkınlık يَضِلُّ
17 ve la ve yoktur وَلَا
18 yeşka bir sıkıntı يَشْقَىٰ