20. Taha Suresi 113. ayet Muhammad Asad

AND THUS have We bestowed from on high this [divine writ] as a discourse in the Arabic tongue, and have given therein many facets to all manner of warnings, so that men might remain conscious of Us, or that it give rise to a new awareness in them
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ وَصَرَّفْنَا ف۪يهِ مِنَ الْوَع۪يدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ اَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً
Ve kezalike enzelnahu kur'anen arabiyyen ve sarrafna fihi minel vaidi leallehum yettekune ev yuhdisu lehum zikra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike ve böyle وَكَذَٰلِكَ
2 enzelnahu sana onu indirdik أَنزَلْنَـٰهُ
3 kur'anen bir Kur'an olarak قُرْءَانًا
4 arabiyyen Arapça عَرَبِيًّۭا
5 ve sarrafna ve türlü biçimlere açıkladık وَصَرَّفْنَا
6 fihi onda فِيهِ
7 mine مِنَ
8 l-veiydi tehditleri ٱلْوَعِيدِ
9 leallehum umulur ki لَعَلَّهُمْ
10 yettekune korunurlar يَتَّقُونَ
11 ev yahut أَوْ
12 yuhdisu (Kur'an) yaptırır يُحْدِثُ
13 lehum onlara لَهُمْ
14 zikran bir hatırlama ذِكْرًۭا