20. Taha Suresi 108. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

O gün onların (tümü), kendisine karşı yanlış yapamayacakları bir davetçiye tabi olmak durumundadırlar: artık bütün sesler O rahmet kaynağının azametinden dolayı iyice kısılmıştır; öyle ki, boğuk bir uğuldu dışında hiçbir ses işitemeyeceksin.
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْساً
Yevme izin yettebiuned daıye la ivece leh, ve haşeatil asvatu lir rahmani fe la tesmeu illa hemsa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 108. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
2 yettebiune uyarlar يَتَّبِعُونَ
3 d-daiye çağrıcıya ٱلدَّاعِىَ
4 la لَا
5 ivece hiç pürüzü olmayan عِوَجَ
6 lehu onun لَهُۥ ۖ
7 ve haşeati ve kısılır وَخَشَعَتِ
8 l-esvatu sesler ٱلْأَصْوَاتُ
9 lirrahmani Rahman'ın huzurunda لِلرَّحْمَـٰنِ
10 fela فَلَا
11 tesmeu işitemezsin تَسْمَعُ
12 illa başka bir şey إِلَّا
13 hemsen fısıltıdan هَمْسًۭا