2. Bakara Suresi 277. ayet Shabbir Ahmed

Those who believe in Allah's Laws, do works beneficial to the society, strive to establish the Divine Order and the Equitable Economic System of Zakat, have their reward with their Lord. They will have nothing to fear and no reason to be despondent. (Zakat, where everyone spends on others more than he needs (2:219), and the government is responsible for setting up this System).
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum inde rabbihim, ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 277. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu iman eden ءَامَنُوا۟
4 ve amilu ve işler yapan وَعَمِلُوا۟
5 s-salihati salih (güzel) ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
6 ve ekamu ve ayakta tutan وَأَقَامُوا۟
7 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
8 ve atevu ve veren وَءَاتَوُا۟
9 z-zekate zekatı ٱلزَّكَوٰةَ
10 lehum işte onların لَهُمْ
11 ecruhum ödülleri أَجْرُهُمْ
12 inde yanındadır عِندَ
13 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
14 ve la yoktur وَلَا
15 havfun korku خَوْفٌ
16 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
17 ve la وَلَا
18 hum ve onlar هُمْ
19 yehzenune üzülmeyeceklerdir يَحْزَنُونَ