2. Bakara Suresi 206. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Böylesine "Allah'a karşı takvâlı (duyarlı) ol!" denince, gurur(u) kendisini günaha sevk eder. (Ceza olarak) ona cehennem yeter. O ne kötü bir yataktır!
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi'sel mihad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 206. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 kile dendiği قِيلَ
3 lehu ona لَهُ
4 tteki kork ٱتَّقِ
5 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
6 ehazethu kendisini sürükler أَخَذَتْهُ
7 l-izzetu gururu ٱلْعِزَّةُ
8 bil-ismi günaha بِٱلْإِثْمِ ۚ
9 fehasbuhu artık ona yeter فَحَسْبُهُۥ
10 cehennemu cehennem جَهَنَّمُ ۚ
11 velebi'se ve ne kötü وَلَبِئْسَ
12 l-mihadu bir yataktır o ٱلْمِهَادُ