2. Bakara Suresi 179. ayet Ələddin Sultanov

Ey ağıl sahibləri, qisasda sizin üçün həyat vardır! Ola bilsin ki, siz pis əməllərdən çəkinəsiniz. (Bu ayədəki “qisasda sizin üçün həyat vardır” ifadəsindən məqsəd odur ki, əgər qisas tətbiq edilərsə, bir insanın öldürülməsi ilə bir çox insanın həyatı xilas olar. Çünki başqalarını öldürdüyü zaman ölümə məhkum olacağını dərk edən bir şəxs bu cinayəti işləməz.)
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيٰوةٌ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ve lekum fil kısası hayatun ya ulil elbabi leallekum tettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 179. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekum ve sizin için vardır وَلَكُمْ
2 fi فِى
3 l-kisasi kısasta ٱلْقِصَاصِ
4 hayatun hayat حَيَوٰةٌۭ
5 ya uli sahipleri يَـٰٓأُو۟لِى
6 l-elbabi akıl ٱلْأَلْبَـٰبِ
7 leallekum böylece لَعَلَّكُمْ
8 tettekune korunursunuz تَتَّقُونَ