2. Bakara Suresi 175. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Those are they who bought error at the price of guidance, and punishment at the price of forgiveness — how they do strive for the Fire! —
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدٰى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِۚ فَمَٓا اَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ
Ulaikellezineşteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfireh, fe ma asberehum alen nar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 175. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ellezine kimselerdir ٱلَّذِينَ
3 şteravu satın alan ٱشْتَرَوُا۟
4 d-delalete sapıklığı ٱلضَّلَـٰلَةَ
5 bil-huda hidayet karşılığında بِٱلْهُدَىٰ
6 vel'azabe ve azab وَٱلْعَذَابَ
7 bil-megfirati mağfiret karşılığında بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ
8 fema ne kadar فَمَآ
9 esberahum cesaretlidirler أَصْبَرَهُمْ
10 ala karşı عَلَى
11 n-nari ateşe ٱلنَّارِ