19. Meryem Suresi 60. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Save he who repents and believes and works righteousness, for those will enter the Garden, and they will not be wronged in anything:
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَاُو۬لٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـٔاًۙ
İlla men tabe ve amene ve amile salihan fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune şey'a.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak إِلَّا
2 men kimseler مَن
3 tabe tevbe eden تَابَ
4 ve amene ve inananlar وَءَامَنَ
5 ve amile ve yapanlar وَعَمِلَ
6 salihen iyi işler صَـٰلِحًۭا
7 feulaike işte onlar فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
8 yedhulune girecekler يَدْخُلُونَ
9 l-cennete cennete ٱلْجَنَّةَ
10 ve la ve وَلَا
11 yuzlemune haksızlığa uğratılmayacaklardır يُظْلَمُونَ
12 şey'en hiç شَيْـًۭٔا