19. Meryem Suresi 54. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Also, narrate O Muhammad to the people what is discoursed in the Book -the Quran- relative to Ismail who was true-hearted, true to his promise, and his words and his deeds together accorded; he was a Messenger endowed with the prerogative of Prophethood.
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va'di ve kane resulen nebiyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 vezkur an وَٱذْكُرْ
2 fi فِى
3 l-kitabi Kitapta ٱلْكِتَـٰبِ
4 ismaiyle İsma'il'i de إِسْمَـٰعِيلَ ۚ
5 innehu çünkü o إِنَّهُۥ
6 kane idi كَانَ
7 sadika sadık صَادِقَ
8 l-vea'di sözünde ٱلْوَعْدِ
9 ve kane ve idi وَكَانَ
10 rasulen bir resul رَسُولًۭا
11 nebiyyen nebi نَّبِيًّۭا