19. Meryem Suresi 44. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"My father, do not serve the devil. For the devil was ever disobedient to the Gracious."
يَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِياًّ
Ya ebeti la ta'budiş şeytan, inneş şeytane kane lir rahmani asıyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya ebeti babacığım يَـٰٓأَبَتِ
2 la لَا
3 tea'budi tapma تَعْبُدِ
4 ş-şeytane şeytana ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ
5 inne çünkü إِنَّ
6 ş-şeytane şeytan ٱلشَّيْطَـٰنَ
7 kane كَانَ
8 lirrahmani Rahman'a لِلرَّحْمَـٰنِ
9 asiyyen isyan etmiştir عَصِيًّۭا