19. Meryem Suresi 43. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

"Ey babacığım, gerçek şu ki, senin hiç haberdar olmadığın bir bilgi ışığı ulaştı bana; öyleyse bana uy ki seni dosdoğru bir yola çıkarayım.
يَٓا اَبَتِ اِنّ۪ي قَدْ جَٓاءَن۪ي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْن۪ٓي اَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِياًّ
Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye'tike fettebi'ni ehdike sıratan seviyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya ebeti babacığım يَـٰٓأَبَتِ
2 inni bana إِنِّى
3 kad elbette قَدْ
4 ca'eni bana geldi جَآءَنِى
5 mine مِنَ
6 l-ilmi bir bilgi ٱلْعِلْمِ
7 ma مَا
8 lem لَمْ
9 ye'tike sana gelmeyen يَأْتِكَ
10 fettebia'ni bana uy فَٱتَّبِعْنِىٓ
11 ehdike seni ileteyim أَهْدِكَ
12 siraten bir yola صِرَٰطًۭا
13 seviyyen düzgün سَوِيًّۭا