19. Meryem Suresi 29. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

She simply pointed her finger at him -the babe- with an intimation, as it were, that they ask or speak to him. But they exclaimed: "How in Allah's Name can we discourse with a new born babe?"
فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ
Fe eşaret ileyh, kalu keyfe nukellimu men kane fil mehdi sabiyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 feeşarat (çocuğu) gösterdi فَأَشَارَتْ
2 ileyhi onlara إِلَيْهِ ۖ
3 kalu dediler ki قَالُوا۟
4 keyfe nasıl كَيْفَ
5 nukellimu konuşuruz نُكَلِّمُ
6 men kimseyle مَن
7 kane olan كَانَ
8 fi فِى
9 l-mehdi beşikte ٱلْمَهْدِ
10 sabiyyen çocukla صَبِيًّۭا