19. Meryem Suresi 14. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(12-13-14) (Yahyayi ihsan etdik ve ona çocukluğunda:) "Ey Yahya, kitabı kuvvetle tut" (dedik). Henüz sabi iken ona hikmet verdik. Tarafımızdan (ona) bir kalb yumuşaklığı ve (günahlardan) temizlik (verdik). O, çok müttekıy idi. Anasına, babasına da itaatkardı. Bir serkeş ve aasi değildi.
وَبَراًّ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِياًّ
Ve berren bi valideyhi ve lem yekun cebbaren asıyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve berran ve iyilik ediciydi وَبَرًّۢا
2 bivalideyhi ana babasına بِوَٰلِدَيْهِ
3 velem ve وَلَمْ
4 yekun değildi يَكُن
5 cebbaran baş kaldıran جَبَّارًا
6 asiyyen bir zorba عَصِيًّۭا