19. Meryem Suresi 12. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[ Allah ] said, "O John, take the Scripture with determination. " And We gave him judgement [while yet] a boy
يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ
Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh, ve ateynahul hukme sabiyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya yehya Yahya يَـٰيَحْيَىٰ
2 huzi tut خُذِ
3 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
4 bikuvvetin kuvvetle بِقُوَّةٍۢ ۖ
5 ve ateynahu ve ona verdik وَءَاتَيْنَـٰهُ
6 l-hukme hikmet ٱلْحُكْمَ
7 sabiyyen çocuk iken صَبِيًّۭا