19. Meryem Suresi 12. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(12-13-14) (Yahyayi ihsan etdik ve ona çocukluğunda:) "Ey Yahya, kitabı kuvvetle tut" (dedik). Henüz sabi iken ona hikmet verdik. Tarafımızdan (ona) bir kalb yumuşaklığı ve (günahlardan) temizlik (verdik). O, çok müttekıy idi. Anasına, babasına da itaatkardı. Bir serkeş ve aasi değildi.
يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ
Ya yahya huzil kitabe bi kuvveh, ve ateynahul hukme sabiyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya yehya Yahya يَـٰيَحْيَىٰ
2 huzi tut خُذِ
3 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
4 bikuvvetin kuvvetle بِقُوَّةٍۢ ۖ
5 ve ateynahu ve ona verdik وَءَاتَيْنَـٰهُ
6 l-hukme hikmet ٱلْحُكْمَ
7 sabiyyen çocuk iken صَبِيًّۭا