18

Kehf Suresi

60. Ayet • Yaşar Nuri Öztürk • Kur'an-ı Kerim Meali
Bir zaman Musa, genç dostuna şöyle demişti: "İki denizin birleştiği yere kadar hiç durmadan yürüyeceğim yahut da seneler ve seneler harcayacağım."
وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِفَتٰيهُ لَٓا اَبْرَحُ حَتّٰٓى اَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ اَوْ اَمْضِيَ حُقُباً
Ve iz kale musa li fetahu la ebrehu hatta ebluga mecmeal bahreyni ev emdıye hukuba.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve hani وَإِذْ
2 kale demişti ki قَالَ
3 musa Musa مُوسَىٰ
4 lifetahu uşağına لِفَتَىٰهُ
5 la لَآ
6 ebrahu durmayacağım أَبْرَحُ
7 hatta kadar حَتَّىٰٓ
8 ebluga varıncaya أَبْلُغَ
9 mecmea birleştiği yere مَجْمَعَ
10 l-behrayni iki denizin ٱلْبَحْرَيْنِ
11 ev veya أَوْ
12 emdiye yürüyeceğim أَمْضِىَ
13 hukuben uzun bir zaman حُقُبًۭا