18. Kehf Suresi 54. ayet Muhammad Asad

THUS, INDEED, have We given in this Qur'an many facets to every kind of lesson [designed] for [the benefit of] mankind. However, man is, above all else, always given to contention:
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً
Ve lekad sarrafna fi hazel kur'ani lin nasi min kulli mesel, ve kanel insanu eksere şey'in cedela.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 sarrafna biz türlü biçimlerde anlattık صَرَّفْنَا
3 fi فِى
4 haza bu هَـٰذَا
5 l-kurani Kur'an'da ٱلْقُرْءَانِ
6 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
7 min مِن
8 kulli her çeşit كُلِّ
9 meselin misali مَثَلٍۢ ۚ
10 vekane ama وَكَانَ
11 l-insanu insan ٱلْإِنسَـٰنُ
12 eksera daha çok أَكْثَرَ
13 şey'in her şeyden شَىْءٍۢ
14 cedelen tartışmacıdır جَدَلًۭا