18. Kehf Suresi 53. ayet Muhammad Asad

And those who were lost in sin will behold the fire, and will know that they are bound to fall into it, and will find no way of escape therefrom.
وَرَاَ الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفاً۟
Ve reel mucrimunen nare fe zannu ennehum muvakıuha ve lem yecidu anha masrifa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 53. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve raa ve gördüler وَرَءَا
2 l-mucrimune suçlular ٱلْمُجْرِمُونَ
3 n-nara ateşi ٱلنَّارَ
4 fe zennu artık iyice anladılar فَظَنُّوٓا۟
5 ennehum kendilerinin أَنَّهُم
6 muvakiuha içine düşeceklerini مُّوَاقِعُوهَا
7 velem fakat وَلَمْ
8 yecidu bulamadılar يَجِدُوا۟
9 anha ondan عَنْهَا
10 mesrifen kaçacak bir yer مَصْرِفًۭا