18. Kehf Suresi 34. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Böylece (bu bahçenin sahibi) bolluk içinde ürün kaldırıyordu. Ama (bir gün) bu adam komşusuyla tartışırken söz arasında ona: "Benim malım mülküm senden çok; nüfusça da senden daha güçlü, daha ilerdeyim!" dedi.
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِه۪ وَهُوَ يُحَاوِرُهُٓ اَنَا۬ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالاً وَاَعَزُّ نَفَراً
Ve kane lehu semer, fe kale li sahıbihi ve huve yuhaviruhu ene ekseru minke malen ve eazzu nefera.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kane ve vardı وَكَانَ
2 lehu O(adam)ın لَهُۥ
3 semerun ürünü ثَمَرٌۭ
4 fekale dedi ki فَقَالَ
5 lisahibihi arkadaşı لِصَـٰحِبِهِۦ
6 vehuve ve o وَهُوَ
7 yuhaviruhu konuşurken يُحَاوِرُهُۥٓ
8 ena ben أَنَا۠
9 ekseru zenginim أَكْثَرُ
10 minke senden مِنكَ
11 malen malca مَالًۭا
12 ve eazzu ve güçlüyüm وَأَعَزُّ
13 neferan adamca da نَفَرًۭا