18. Kehf Suresi 12. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Sonra da onları uyandırdık, iki zümreden hangisi bekledikleri gayeyi daha iyi (zabt ve) hesab edicidir, ayırd edelim diye.
ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ اَيُّ الْحِزْبَيْنِ اَحْصٰى لِمَا لَبِثُٓوا اَمَداً۟
Summe beasnahum li na'leme eyyul hızbeyni ahsa lima lebisu emeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 beasnahum onları uyandırdık بَعَثْنَـٰهُمْ
3 linea'leme bilmek için لِنَعْلَمَ
4 eyyu hangisinin أَىُّ
5 l-hizbeyni iki zümreden ٱلْحِزْبَيْنِ
6 ehsa daha iyi hesabedeceğini أَحْصَىٰ
7 lima لِمَا
8 lebisu (onların) kaldıkları لَبِثُوٓا۟
9 emeden süreyi أَمَدًۭا