18. Kehf Suresi 12. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Sonra da onları uyandırdık ki, iki zümreden hangisinin bekledikleri gayeyi daha iyi hesap etmiş olduğunu bilelim.
ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ اَيُّ الْحِزْبَيْنِ اَحْصٰى لِمَا لَبِثُٓوا اَمَداً۟
Summe beasnahum li na'leme eyyul hızbeyni ahsa lima lebisu emeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 beasnahum onları uyandırdık بَعَثْنَـٰهُمْ
3 linea'leme bilmek için لِنَعْلَمَ
4 eyyu hangisinin أَىُّ
5 l-hizbeyni iki zümreden ٱلْحِزْبَيْنِ
6 ehsa daha iyi hesabedeceğini أَحْصَىٰ
7 lima لِمَا
8 lebisu (onların) kaldıkları لَبِثُوٓا۟
9 emeden süreyi أَمَدًۭا