17. İsra Suresi 91. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“Or thou have a garden of date-palms and grapevines, and thou cause rivers to gush forth in the midst thereof abundantly,
اَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخ۪يلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْج۪يراًۙ
Ev tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha tefcira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 91. ayet

#kelimeanlamkök
1 ev yahut أَوْ
2 tekune olmalı تَكُونَ
3 leke senin لَكَ
4 cennetun bir bahçen جَنَّةٌۭ
5 min -dan مِّن
6 nehilin hurmalar- نَّخِيلٍۢ
7 ve inebin ve üzümlerden وَعِنَبٍۢ
8 fe tufe ccira fışkırtmalısın فَتُفَجِّرَ
9 l-enhara ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرَ
10 hilaleha aralarından خِلَـٰلَهَا
11 tefciran gürül gürül تَفْجِيرًا