17. İsra Suresi 9. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

- Şüphesiz bu Kur'an, dosdoğru olanı gösterir ve iyi işler yapan müminlere büyük ödül olduğunu ve ahirete inanmayanlara da acı bir azap hazırladığımızı bildirir.
اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْد۪ي لِلَّت۪ي هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً كَب۪يراًۙ
İnne hazel kur'ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubeşşirul mu'mininellezine ya'melunes salihati enne lehum ecren kebira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne gerçekten إِنَّ
2 haza bu هَـٰذَا
3 l-kurane Kur'an ٱلْقُرْءَانَ
4 yehdi yola iletir يَهْدِى
5 lilleti ki لِلَّتِى
6 hiye o هِىَ
7 ekvemu en doğru olana أَقْوَمُ
8 ve yubeşşiru ve müjdeler وَيُبَشِّرُ
9 l-mu'minine mü'minlere ٱلْمُؤْمِنِينَ
10 ellezine ٱلَّذِينَ
11 yea'melune yapan يَعْمَلُونَ
12 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
13 enne şüphesiz أَنَّ
14 lehum kendileri için vardır لَهُمْ
15 ecran bir ecir أَجْرًۭا
16 kebiran büyük كَبِيرًۭا