17. İsra Suresi 86. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

If We willed, We could have certainly taken away what We have revealed to you ˹O Prophet˺—then you would find none to guarantee its return from Us—
وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِه۪ عَلَيْنَا وَك۪يلاًۙ
Ve lein şi'na le nezhebenne billezi evhayna ileyke summe la tecidu leke bihi aleyna vekila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 86. ayet

#kelimeanlamkök
1 velein andolsun eğer وَلَئِن
2 şi'na biz dilesek شِئْنَا
3 lenezhebenne tamamen gideririz لَنَذْهَبَنَّ
4 billezi' بِٱلَّذِىٓ
5 evhayna vahyettiğimizi أَوْحَيْنَآ
6 ileyke sana إِلَيْكَ
7 summe sonra ثُمَّ
8 la لَا
9 tecidu bulamazsın تَجِدُ
10 leke sana لَكَ
11 bihi bu konuda بِهِۦ
12 aleyna bize karşı عَلَيْنَا
13 vekilen bir yardımcı وَكِيلًا