17. İsra Suresi 78. ayet Shabbir Ahmed

You shall strive in the Divine Cause from morning to night. The Qur'an upsprings the Light for you to witness your objective and your way. Its likeness is the Dawn that brings light after a dark night. (42:38).
اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۜ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوداً
Ekımis salate li dulukiş şemsi ila gasakıl leyli ve kur'anel fecr, inne kur'anel fecri kane meşhuda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 ekimi ayağa kaldır أَقِمِ
2 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
3 liduluki sarkmasından لِدُلُوكِ
4 ş-şemsi güneşin ٱلشَّمْسِ
5 ila kadar إِلَىٰ
6 gaseki kararmasına غَسَقِ
7 l-leyli gecenin ٱلَّيْلِ
8 ve kur'ane ve Kur'an'ını da (unutma) وَقُرْءَانَ
9 l-fecri sabahın ٱلْفَجْرِ ۖ
10 inne çünkü إِنَّ
11 kur'ane Kur'an قُرْءَانَ
12 l-fecri sabah ٱلْفَجْرِ
13 kane كَانَ
14 meşhuden görülecek şeydir مَشْهُودًۭا