17. İsra Suresi 75. ayet Süleymaniye Vakfı Süleymaniye Vakfı Meali

Meyletseydin sana hayatın iki kat cezası ile birlikte ölümün de iki kat cezasını tattırırdık. Sonra bize karşı sana yardım edecek birini de bulamazdın.
اِذاً لَاَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَص۪يراً
İzen le ezaknake di'fal hayati ve di'fal memati summe la tecidu leke aleyna nasira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 75. ayet

#kelimeanlamkök
1 izen o takdirde إِذًۭا
2 leezeknake sana taddırırdık لَّأَذَقْنَـٰكَ
3 dia'fe kat kat ضِعْفَ
4 l-hayati hayatı ٱلْحَيَوٰةِ
5 ve dia'fe ve kat kat وَضِعْفَ
6 l-memati ölümü ٱلْمَمَاتِ
7 summe sonra ثُمَّ
8 la لَا
9 tecidu bulamazdın تَجِدُ
10 leke kendine لَكَ
11 aleyna bize karşı عَلَيْنَا
12 nesiran bir yardımcı نَصِيرًۭا