17. İsra Suresi 56. ayet Muhammad Asad

SAY: "Call upon those [beings] whom you imagine [to be endowed with divine powers] beside Him and [you will find that] they have it not in their power to remove any affliction from you, or to shift it [elsewhere]. "
قُلِ ادْعُوا الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِه۪ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْو۪يلاً
Kulid'ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune keşfed durri ankum ve la tahvila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 kuli de ki قُلِ
2 d'u yalvarın ٱدْعُوا۟
3 ellezine ٱلَّذِينَ
4 zeamtum (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere زَعَمْتُم
5 min مِّن
6 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ
7 fela (fakat) فَلَا
8 yemlikune güçleri yetmez يَمْلِكُونَ
9 keşfe gidermeye كَشْفَ
10 d-durri sıkıntıyı ٱلضُّرِّ
11 ankum sizden عَنكُمْ
12 ve la ve وَلَا
13 tehvilen değiştirmeye تَحْوِيلًا