17. İsra Suresi 52. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little. "
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَج۪يبُونَ بِحَمْدِه۪ وَتَظُنُّونَ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا قَل۪يلاً۟
Yevme yed'ukum fe testecibune bi hamdihi ve tezunnune in lebistum illa kalila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme gün يَوْمَ
2 yed'ukum sizi çağıracağı يَدْعُوكُمْ
3 fe testecibune çağrısına uyarsınız فَتَسْتَجِيبُونَ
4 bihamdihi O'na hamdederek بِحَمْدِهِۦ
5 ve tezunnune ve sanırsınız وَتَظُنُّونَ
6 in إِن
7 lebistum (dünyada) kalmadınız لَّبِثْتُمْ
8 illa dışında إِلَّا
9 kalilen pek az (bir süre) قَلِيلًۭا