17. İsra Suresi 48. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً
Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 unzur bak ٱنظُرْ
2 keyfe nasıl كَيْفَ
3 derabu misaller verdiler ضَرَبُوا۟
4 leke sana لَكَ
5 l-emsale bezetmelerle ٱلْأَمْثَالَ
6 fedellu şaştılar فَضَلُّوا۟
7 fela artık bir daha فَلَا
8 yestetiune bulamazlar يَسْتَطِيعُونَ
9 sebilen yolu سَبِيلًۭا