17. İsra Suresi 37. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And do not walk upon the earth exultantly. Indeed, you will never tear the earth [apart], and you will never reach the mountains in height.
وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً
Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 temşi yürüme تَمْشِ
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 merahen kabara kabara مَرَحًا ۖ
6 inneke çünkü sen إِنَّكَ
7 len لَن
8 tehrika yırtamazsın تَخْرِقَ
9 l-erde yeri ٱلْأَرْضَ
10 velen ve وَلَن
11 tebluga erişemezsin تَبْلُغَ
12 l-cibale dağlara ٱلْجِبَالَ
13 tulen boyca طُولًۭا