17. İsra Suresi 37. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Nor should you walk on earth displaying inordinate self-esteem or with an overweening opinion of your qualities, attainments or estate, for even if the incessant tread of your feet wear the rough stones smooth, you shall not be able to rend the earth nor shall you be able to level to a mountain in height.
وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً
Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 temşi yürüme تَمْشِ
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 merahen kabara kabara مَرَحًا ۖ
6 inneke çünkü sen إِنَّكَ
7 len لَن
8 tehrika yırtamazsın تَخْرِقَ
9 l-erde yeri ٱلْأَرْضَ
10 velen ve وَلَن
11 tebluga erişemezsin تَبْلُغَ
12 l-cibale dağlara ٱلْجِبَالَ
13 tulen boyca طُولًۭا