17. İsra Suresi 22. ayet Marmaduke Pickthall

Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken.
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوماً مَخْذُولاً۟
La tec'al meallahi ilahen ahare fe tak'ude mezmumen mahzula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 la asla لَّا
2 tec'al edinme تَجْعَلْ
3 mea ile beraber مَعَ
4 llahi Allah ٱللَّهِ
5 ilahen bir tanrı إِلَـٰهًا
6 ahara başka ءَاخَرَ
7 fetek'ude sonra oturup kalırsın فَتَقْعُدَ
8 mezmumen kınanmış olarak مَذْمُومًۭا
9 mehzulen ve yalnız başına bırakılmış olarak مَّخْذُولًۭا