17. İsra Suresi 22. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Do not set up with God another god; or you will find yourself disgraced, abandoned.
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوماً مَخْذُولاً۟
La tec'al meallahi ilahen ahare fe tak'ude mezmumen mahzula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 la asla لَّا
2 tec'al edinme تَجْعَلْ
3 mea ile beraber مَعَ
4 llahi Allah ٱللَّهِ
5 ilahen bir tanrı إِلَـٰهًا
6 ahara başka ءَاخَرَ
7 fetek'ude sonra oturup kalırsın فَتَقْعُدَ
8 mezmumen kınanmış olarak مَذْمُومًۭا
9 mehzulen ve yalnız başına bırakılmış olarak مَّخْذُولًۭا