16. Nahl Suresi 94. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Yeminlerinizi aranızda hıyle ve fesad (mevzuu) edinmeyin. Çünkü sapasağlam yerleşdikden sonra (öyle) bir ayak kayar (ki)! Allahın yolundan sapdığınıza karşılık (dünyada) fena azab tadacaksınız. (Ahiretde) hakkınız (daha) büyük bir azabdır.
وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba'de subutiha ve tezukus sue bima sadedtum an sebilillah, ve lekum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tettehizu yapmayın تَتَّخِذُوٓا۟
3 eymanekum yeminlerinizi أَيْمَـٰنَكُمْ
4 dehalen bozan bir şey دَخَلًۢا
5 beynekum aranızı بَيْنَكُمْ
6 fetezille kayar فَتَزِلَّ
7 kademun ayak قَدَمٌۢ
8 bea'de sonra بَعْدَ
9 subutiha sağlam bastıktan ثُبُوتِهَا
10 ve tezuku ve tadarsınız وَتَذُوقُوا۟
11 s-su'e kötülüğü ٱلسُّوٓءَ
12 bima dolayı بِمَا
13 sadedtum engel olduğunuzdan صَدَدتُّمْ
14 an -dan عَن
15 sebili yolu- سَبِيلِ
16 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
17 velekum ve sizin için vardır وَلَكُمْ
18 azabun bir azab عَذَابٌ
19 azimun büyük عَظِيمٌۭ