16. Nahl Suresi 94. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And do not take your oaths as [means of] deceit between you, lest a foot slip after it was [once] firm, and you would taste evil [in this world] for what [people] you diverted from the way of Allah, and you would have [in the Hereafter] a great punishment.
وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا صَدَدْتُمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۚ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba'de subutiha ve tezukus sue bima sadedtum an sebilillah, ve lekum azabun azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tettehizu yapmayın تَتَّخِذُوٓا۟
3 eymanekum yeminlerinizi أَيْمَـٰنَكُمْ
4 dehalen bozan bir şey دَخَلًۢا
5 beynekum aranızı بَيْنَكُمْ
6 fetezille kayar فَتَزِلَّ
7 kademun ayak قَدَمٌۢ
8 bea'de sonra بَعْدَ
9 subutiha sağlam bastıktan ثُبُوتِهَا
10 ve tezuku ve tadarsınız وَتَذُوقُوا۟
11 s-su'e kötülüğü ٱلسُّوٓءَ
12 bima dolayı بِمَا
13 sadedtum engel olduğunuzdan صَدَدتُّمْ
14 an -dan عَن
15 sebili yolu- سَبِيلِ
16 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
17 velekum ve sizin için vardır وَلَكُمْ
18 azabun bir azab عَذَابٌ
19 azimun büyük عَظِيمٌۭ