16. Nahl Suresi 85. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Once the wrong-doers have beheld the chastisement,[1] neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite.
وَاِذَا رَاَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 raa gördükleri رَءَا
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 zelemu zulmedenler ظَلَمُوا۟
5 l-azabe azabı ٱلْعَذَابَ
6 fela artık فَلَا
7 yuhaffefu hafifletilmez يُخَفَّفُ
8 anhum onlardan عَنْهُمْ
9 ve la ve asla وَلَا
10 hum onlara هُمْ
11 yunzerune fırsat verilmez يُنظَرُونَ