16. Nahl Suresi 84. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

The day We send from every nation a witness, then those who have rejected will not be given leave, nor will they be allowed to make amends.
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَه۪يداً ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Ve yevme neb'asu min kulli ummetin şehiden summe la yu'zenu lillezinekeferu ve la hum yusta'tebun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 84. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve gün وَيَوْمَ
2 neb'asu getirdiğimiz نَبْعَثُ
3 min مِن
4 kulli her كُلِّ
5 ummetin ümmetten أُمَّةٍۢ
6 şehiden bir şahid شَهِيدًۭا
7 summe artık ثُمَّ
8 la لَا
9 yu'zenu izin verilmez يُؤْذَنُ
10 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
11 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
12 ve la ve ne de وَلَا
13 hum onların هُمْ
14 yustea'tebune özür dilemeleri istenir يُسْتَعْتَبُونَ