16. Nahl Suresi 73. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And they worship besides Allah that which does not possess for them [the power of] provision from the heavens and the earth at all, and [in fact], they are unable.
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقاً مِنَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ شَيْـٔاً وَلَا يَسْتَط۪يعُونَۚ
Ve ya'budune min dunillahi ma la yemliku lehum rızkan mines semavati vel ardı şey'en ve la yestetiun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yea'budune ve tapıyorlar وَيَعْبُدُونَ
2 min مِن
3 duni başka دُونِ
4 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
5 ma مَا
6 la asla لَا
7 yemliku veremeyecek يَمْلِكُ
8 lehum kendilerine لَهُمْ
9 rizkan rızık رِزْقًۭا
10 mine مِّنَ
11 s-semavati göklerden ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
12 vel'erdi ve yerden وَٱلْأَرْضِ
13 şey'en hiçbir شَيْـًۭٔا
14 ve la ve وَلَا
15 yestetiune bunu asla yapamayacak olan يَسْتَطِيعُونَ