16. Nahl Suresi 51. ayet Marmaduke Pickthall

Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe.
وَقَالَ اللّٰهُ لَا تَتَّخِذُٓوا اِلٰهَيْنِ اثْنَيْنِۚ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn, innema huve ilahun vahıd, fe iyyaye ferhebun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kale ve dedi وَقَالَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 la لَا
4 tettehizu edinmeyin تَتَّخِذُوٓا۟
5 ilaheyni (iki) tanrı إِلَـٰهَيْنِ
6 sneyni iki ٱثْنَيْنِ ۖ
7 innema şüphesiz إِنَّمَا
8 huve O هُوَ
9 ilahun Tanrıdır إِلَـٰهٌۭ
10 vahidun tek وَٰحِدٌۭ ۖ
11 feiyyaye yalnız benden فَإِيَّـٰىَ
12 ferhebuni korkun فَٱرْهَبُونِ