16. Nahl Suresi 13. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve sizin için yeryüzünde yarattığı bütün o rengarenk (güzel) şeyler: işte bunlarda da anıp da hatırda tutmasını bilen kimseler için elbette çıkarılacak bir ders/bir mesaj vardır!
وَمَا ذَرَاَ لَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُخْتَلِفاً اَلْوَانُهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Ve ma zerae lekum fil ardı muhtelifen elvanuh, inne fi zalike le ayeten li kavmin yezzekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve vardır وَمَا
2 zerae yarattıklarında ذَرَأَ
3 lekum sizin için لَكُمْ
4 fi فِى
5 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
6 muhtelifen çeşitli مُخْتَلِفًا
7 elvanuhu renklerdeki أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ
8 inne şüphesiz إِنَّ
9 fi فِى
10 zalike bunda ذَٰلِكَ
11 layeten ibret vardır لَـَٔايَةًۭ
12 likavmin bir toplum için لِّقَوْمٍۢ
13 yezzekkerune öğüt alan يَذَّكَّرُونَ