16. Nahl Suresi 102. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Onun, apaçık bir gerçeklik ve sarsılmayan bir doğruluk keyfiyeti içinde, imana erişenleri(n durumunu) güçlendirmek ve Allah'a yürekten bağlanıp boyun eğenlere bir doğru yol bilgisi, bir müjde olmak üzre Rabbinden safha safha Kutsal İlham yoluyla indirildiğini söyle.
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرٰى لِلْمُسْلِم۪ينَ
Kul nezzelehu ruhul kudusi min rabbike bil hakkı li yusebbitellezine amenu ve huden ve buşra lil muslimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 102. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 nezzelehu onu indirdi نَزَّلَهُۥ
3 ruhu Ruhu'l- رُوحُ
4 l-kudusi -Kudüs ٱلْقُدُسِ
5 min -nden مِن
6 rabbike Rabbi- رَّبِّكَ
7 bil-hakki gerçek olarak بِٱلْحَقِّ
8 liyusebbite sağlamlaştırmak için لِيُثَبِّتَ
9 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
10 amenu inanan(ları) ءَامَنُوا۟
11 ve huden ve yol gösterici وَهُدًۭى
12 ve buşra ve müjde olarak وَبُشْرَىٰ
13 lilmuslimine müslümanlara لِلْمُسْلِمِينَ