16. Nahl Suresi 102. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Say, "The Holy Spirit has sent it down from your Lord with truth, so that those who acknowledge will be strengthened, and as a guidance and good news for those who have peacefully surrendered."
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرٰى لِلْمُسْلِم۪ينَ
Kul nezzelehu ruhul kudusi min rabbike bil hakkı li yusebbitellezine amenu ve huden ve buşra lil muslimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 102. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 nezzelehu onu indirdi نَزَّلَهُۥ
3 ruhu Ruhu'l- رُوحُ
4 l-kudusi -Kudüs ٱلْقُدُسِ
5 min -nden مِن
6 rabbike Rabbi- رَّبِّكَ
7 bil-hakki gerçek olarak بِٱلْحَقِّ
8 liyusebbite sağlamlaştırmak için لِيُثَبِّتَ
9 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
10 amenu inanan(ları) ءَامَنُوا۟
11 ve huden ve yol gösterici وَهُدًۭى
12 ve buşra ve müjde olarak وَبُشْرَىٰ
13 lilmuslimine müslümanlara لِلْمُسْلِمِينَ