15. Hicr Suresi 66. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

We conveyed him the decree, that the remnants of these people will be cut off in the morning.
وَقَضَيْنَٓا اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِح۪ينَ
Ve kadayna ileyhi zalikel emre enne dabire haulai maktuun musbihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 66. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kadeyna ve bildirdik وَقَضَيْنَآ
2 ileyhi ona إِلَيْهِ
3 zalike şu ذَٰلِكَ
4 l-emra buyruğu ٱلْأَمْرَ
5 enne mutlaka أَنَّ
6 dabira arkaları دَابِرَ
7 ha'ula'i şunların هَـٰٓؤُلَآءِ
8 mektuun kesilecektir مَقْطُوعٌۭ
9 musbihine sabaha girerlerken مُّصْبِحِينَ