15. Hicr Suresi 54. ayet Marmaduke Pickthall

He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?
قَالَ اَبَشَّرْتُمُون۪ي عَلٰٓى اَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Kale e beşşertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ebeşşertumuni beni mi müjdelediniz? أَبَشَّرْتُمُونِى
3 ala (rağmen) عَلَىٰٓ
4 en أَن
5 messeniye bana dokunasına مَّسَّنِىَ
6 l-kiberu ihtiyarlık ٱلْكِبَرُ
7 febime ne tuhaf فَبِمَ
8 tubeşşirune müjdeliyorsunuz تُبَشِّرُونَ