15. Hicr Suresi 47. ayet Muhammad Asad

And [by then] We shall have removed whatever unworthy thoughts or feelings may have been [lingering] in their breasts, [and they shall rest] as brethren, facing one another [in love] upon thrones of happiness.
وَنَزَعْنَا مَا ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْوَاناً عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ
Ve neza'na ma fi sudurihim min gıllin ıhvanen ala sururin mutekabilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nezea'na çıkarıp atmışızdır وَنَزَعْنَا
2 ma olan مَا
3 fi فِى
4 sudurihim göğüslerindeki صُدُورِهِم
5 min مِّنْ
6 gillin kini غِلٍّ
7 ihvanen kardeşler olarak إِخْوَٰنًا
8 ala üzerinde عَلَىٰ
9 sururin divanlar سُرُرٍۢ
10 mutekabiline karşı karşıya otururlar مُّتَقَـٰبِلِينَ