15. Hicr Suresi 47. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And We shall purge their breasts of all traces of rancour;[1] and they shall be seated on couches facing one another as brothers.
وَنَزَعْنَا مَا ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْوَاناً عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ
Ve neza'na ma fi sudurihim min gıllin ıhvanen ala sururin mutekabilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nezea'na çıkarıp atmışızdır وَنَزَعْنَا
2 ma olan مَا
3 fi فِى
4 sudurihim göğüslerindeki صُدُورِهِم
5 min مِّنْ
6 gillin kini غِلٍّ
7 ihvanen kardeşler olarak إِخْوَٰنًا
8 ala üzerinde عَلَىٰ
9 sururin divanlar سُرُرٍۢ
10 mutekabiline karşı karşıya otururlar مُّتَقَـٰبِلِينَ