15. Hicr Suresi 24. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Certainly We know those among you who are progressive, and We know those of you who are regressive.
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَ
Ve le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste'hırin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad andolsun وَلَقَدْ
2 alimna biliriz عَلِمْنَا
3 l-mustekdimine önce geçenleri ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ
4 minkum sizden مِنكُمْ
5 velekad ve elbette وَلَقَدْ
6 alimna biliriz عَلِمْنَا
7 l-muste'hirine geri kalanları da ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ