15. Hicr Suresi 21. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And of any thing, with Us only are the treasuries thereof; and We send it down only in known measure.
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
Ve in min şey'in illa indena hazainuhu ve ma nunezziluhu illa bi kaderin ma'lum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve yoktur وَإِن
2 min hiçbir مِّن
3 şey'in şey شَىْءٍ
4 illa sadece إِلَّا
5 indena bizim yanımızdadır عِندَنَا
6 hazainuhu hazineleri خَزَآئِنُهُۥ
7 ve ma ve وَمَا
8 nunezziluhu biz indirmeyiz نُنَزِّلُهُۥٓ
9 illa dışında إِلَّا
10 bikaderin bir miktar بِقَدَرٍۢ
11 mea'lumin bilinen مَّعْلُومٍۢ